无障碍

用读屏软件使用 CloudDrive2

这一页说明 CloudDrive2 的应用和网页管理界面为读屏软件用户做了什么:播放视频时朗读字幕、朗读 PDF 和扫描版、用手势或按键控制播放器,以及各平台的其他改进。

我们的承诺

按用户的反馈改进

这一页列出的改进,大部分来自读屏软件用户的来信和测试。如果你在使用中遇到读不出、点不到或找不到的控件,请发邮件告诉我们使用的设备、系统和读屏软件。

视力障碍用户可以申请 299 元的核心终身版优惠,说明见首页。

字幕

播放视频时朗读字幕

读屏软件开启时,播放器会朗读每一条新出现的字幕,不论播放控件是否显示,不需要另外使用读屏软件的屏幕识别功能。

平台读屏软件状态
Android 手机、平板与电视TalkBack 等读屏软件已提供
Windows讲述人和其他读屏软件已提供
iPhone、iPad、Mac、Apple TV、Apple Vision ProVoiceOver已提供
  • 文本字幕:SRT、ASS、视频内嵌的文本字幕和 AI 翻译字幕,直接朗读字幕文字。
  • 图形字幕:蓝光的 PGS、DVD 的 VobSub 和 DVB 字幕是图片,先在设备上进行文字识别,再朗读识别出的文字。识别按字幕轨道的语言进行。
  • 只读新内容:只朗读刚出现的字幕行。一行字幕保持不变、另一行加入时,原来那一行不会重复朗读。
  • 在 Windows 上,按 V 隐藏字幕后,播放器不再朗读字幕。

PDF 与图书

朗读 PDF、扫描版和漫画

应用 1.1.2 起,读屏软件可以朗读 PDF 阅读器中的页面文字,不需要先下载整个文件。整页是图片的页面,例如扫描版和漫画,先在设备上进行文字识别,再朗读识别出的文字。

平台读屏软件怎样朗读
iPhone、iPad、Mac、Apple TV、Apple Vision ProVoiceOver逐行朗读当前显示的页面,连续朗读时自动翻页,三指轻扫翻页;Mac 按行朗读并提供翻页操作;Apple TV 朗读获得焦点的页面
Android 手机、平板与电视,Meta QuestTalkBack每段文字是一个项目,按阅读顺序排列并标出标题;读到最后一段后再向后滑动即翻页
Windows讲述人、NVDA朗读覆盖在页面上的各段文字
  • 页面文字:按页面上的段落顺序朗读,标出标题。中文、日文、韩文的 PDF 和无需密码即可打开的加密 PDF 也可以朗读。
  • 扫描版和漫画:识别出的文字按阅读顺序排列,先按栏、再按行。Apple 设备使用系统的 Vision,Android 和 Meta Quest 使用应用内置的 ML Kit 模型,Windows 使用系统的文字识别。
  • 电子书:EPUB、MOBI、AZW3 等可以重新排版的书,文字本来就能被读屏软件朗读;书中的图片朗读它的替代文字。
  • 页面文字只在读屏软件开启时才加载。PDF 阅读器中原来只有英文的控件名称现在都已翻译。

播放器

控制播放器

读屏软件开启时,播放控件不会因为一段时间没有操作而自动隐藏,你可以自己隐藏或显示控件,这样朗读字幕时不会同时读出控件的名称。

iPhone、iPad、Mac、Apple TV、Vision Pro

  • 视频区域是一个 VoiceOver 元素「视频」。双击隐藏或显示控件,并读出当前状态,焦点保持在视频上。
  • Magic Tap(双指连按两次)在播放器的任何位置播放或暂停。
  • 双指擦除手势关闭播放器;播放音频时,音频在后台继续播放。播放器中打开的面板和菜单会先关闭。
  • 进度条可以调节:向上或向下轻扫前进或后退 10 秒,并读出当前位置。
  • Apple TV 上,按返回键隐藏控件时会读出。

Android 与 Meta Quest

  • TalkBack 开启时,双击视频区域隐藏或显示控件。
  • 控件隐藏时,视频区域是一个「显示播放控件」按钮。
  • TalkBack 的播放和暂停手势,以及耳机按键,直接控制播放器。

Windows

  • 按 H 隐藏或显示控件,读屏软件会读出当前状态。
  • 控件隐藏时按 Tab,控件重新显示,焦点移到第一个控件;按 Shift+Tab 移到最后一个控件。
  • CloudDrive2 能识别讲述人。讲述人运行时,控件不会在朗读中途自动隐藏,按 H 隐藏后保持隐藏,直到再按 H 或点击。

其他

各平台的其他改进

  • iPhone、iPad、Vision Pro:文件列表和网格中,每个文件是一个 VoiceOver 元素,依次读出名称、所在文件夹或大小、日期、是否加密和播放进度。双击打开;「属性」在操作转子中。
  • Apple 设备:播放器、文件浏览器和各个面板的按钮都有中文和英文的读屏标签。
  • Apple TV:在 tvOS 27 上,应用中的文字大小跟随系统设置中的「辅助功能 › 显示与文字大小 › 文字大小」。
  • Mac:图片查看器工具栏上的图标按钮有读屏标签。
  • iPhone、iPad、Vision Pro:浏览文件时,VoiceOver 的双指擦除手势返回上一级文件夹;在选择模式中,第一次擦除先退出选择模式。工具栏的向上按钮朗读为「上级文件夹」。

网页

核心服务的网页管理界面

核心服务 1.1.0 起:

  • 文件夹选择框中的项目可以用键盘选择。
  • 全屏查看图片或视频时,用键盘或读屏软件移到控制按钮上,隐藏的控制栏会重新显示。
  • 备份页面的按钮、标签页和菜单可以被读屏软件正确读出。

告诉我们哪里还不好用

请在邮件中写明设备、系统版本和使用的读屏软件。也可以在 GitHub issues 提交,或在 Telegram 交流群反馈。